Intellasia East Asia News – ‘Garis Merah’ dilarang karena konten rasial, agama, bukan politik: Jo Teo
Singapore

Intellasia East Asia News – ‘Garis Merah’ dilarang karena konten rasial, agama, bukan politik: Jo Teo

“Garis Merah: Kartun Politik dan Perjuangan Melawan Sensor” diblokir untuk dirilis di Singapura karena buku tersebut berisi “beberapa gambar yang tidak pantas” yang menyinggung ras dan agama, dan bukan karena konten politiknya.

Menteri Komunikasi dan Informasi Josephine Teo mengatakan kepada Parlemen pada hari Rabu (12 Januari) bahwa pemerintah mengambil “sikap tegas” pada konten yang tidak pantas, terlepas dari tujuan publikasinya, untuk menjaga kerukunan ras dan agama di Singapura.

“Kami tidak mengizinkan kelompok agama mana pun untuk dihina atau diserang, karena ujaran kebencian dan konten yang menyinggung dapat dengan mudah dinormalisasi dan menyebabkan perpecahan sosial yang mendalam jika dibiarkan.”

Teo menanggapi pertanyaan Anggota Parlemen MacPherson Tin Pei Ling tentang apakah sifat politik buku tersebut, yang ditulis oleh akademisi Cherian George dan kartunis pemenang penghargaan Sonny Liew, ada hubungannya dengan larangan tersebut.

Teo menekankan, “Kartun politik bukanlah masalah itu sendiri, beberapa sudah beredar. Sangat jelas bahwa Garis Merah dianulir karena konten keagamaannya yang ofensif.”

Diklasifikasikan sebagai publikasi yang tidak diinginkan

November lalu, Otoritas Pengembangan Media Infokom (IMDA) mengatakan bahwa “Garis Merah” dianggap tidak pantas berdasarkan Undang-Undang Publikasi yang Tidak Diinginkan (UPA) karena berisi “gambaran ofensif yang merendahkan agama, termasuk reproduksi kartun Nabi Muhammad karya Charlie Hebdo yang mengarah ke protes dan kekerasan di luar negeri”.

IMDA menambahkan, buku itu juga memuat referensi-referensi lain yang menghina agama Hindu dan Kristen. IMDA, berkonsultasi dengan Kementerian Kebudayaan, Komunitas & Pemuda dan Kementerian Dalam Negeri, mengidentifikasi 29 gambar yang tidak pantas di bawah UPA dan melibatkan distributor buku Alkem mengenai masalah tersebut.

“Garis Merah” adalah penghargaan untuk kartun politik dan mencakup wawancara dengan kartunis di seluruh dunia yang telah dilecehkan, dituntut, dipenjara dan diserang karena pekerjaan mereka. Dalam buku tersebut, Prof George dan Liew membahas penyertaan kartun Charlie Hedbo dengan menyatakan, “Kami menunjukkan cukup bagi Anda untuk mendapatkan intinya”, alih-alih menunjukkannya dalam “kejayaan frontal penuh”.

Menyinggung serangan teror 2015 di kantor Charlie Hedbo di Paris yang menewaskan 12 orang, mereka menekankan, “Kami (tidak) takut bahwa rata-rata Muslim tidak dapat memahami perbedaan antara mendiskusikan dan mendukung sebuah penghinaan… individu yang tidak kenal kompromi, tidak representatif, dan tidak dapat diprediksi.”

Buku ini juga mencakup satu bab tentang pengalaman duo itu sendiri dengan penyensoran di Singapura. Pada Mei 2015, Dewan Kesenian Nasional menarik hibah penerbitan $8,000 dari penerbit Liew Epigram Books untuk novel grafis pemenang penghargaan “The Art of Charlie Chan Hock Chye” karena “konten sensitif” dan bahwa itu “merusak otoritas atau legitimasi. ” dari pemerintah.

Enam buku dilarang dalam lima tahun terakhir

Teo mengatakan kepada DPR bahwa sejak 2017, IMDA telah menilai enam publikasi lain selain “Garis Merah” tidak pantas karena merendahkan berbagai komunitas agama. Mereka telah dinilai kemungkinan menyebabkan perasaan permusuhan, kebencian, niat buruk, atau permusuhan antara kelompok ras atau agama yang berbeda, dan dengan demikian tidak diperbolehkan untuk didistribusikan di Singapura.

Misalnya, pada tahun 2020, IMDA menganggap buku “Memahami Kejahatan Inovasi” tidak pantas, karena buku tersebut berisi referensi yang mencemarkan nama baik terhadap Yudaisme dan Kristen.

“Penghapusan konten yang menyinggung tidak akan secara otomatis menyebabkan publikasi ini diizinkan untuk didistribusikan. Versi yang direvisi harus dinilai ulang secara holistik,” kata Teo. Alkem dan penulis “Garis Merah” belum mengkonfirmasi rencana khusus mereka untuk buku tentang perawatan konten ofensifnya, tambahnya.

“Jika dan ketika mereka melakukannya, mereka dapat mendekati IMDA untuk menilai kesesuaian versi revisi Garis Merah untuk distribusi di Singapura.”

IMDA memelihara database publikasi yang tidak diinginkan, yang dapat dirujuk oleh importir dan distributor buku. Setiap orang yang mengimpor, menjual, mendistribusikan, membuat atau memperbanyak publikasi semacam itu merupakan pelanggaran. Hukumannya adalah denda tidak lebih dari $5.000 atau penjara tidak lebih dari 12 bulan atau keduanya.

Versi yang disunting ditawarkan ke IMDA pada tahun 2021, kata Cherian George

Menanggapi pernyataan Teo, Prof George mengatakan dalam sebuah posting blog bahwa dia dan Liew telah memutuskan tahun lalu, sebelum Alkem mendekati IMDA, bahwa “kita harus membuat beberapa redaksi untuk salinan yang menuju ke toko Singapura untuk menghormati norma-norma lokal”.

Dia menambahkan, “Kami menunggu masukan dari IMDA sebelum melakukan pengeditan, tetapi pemerintah malah melarang buku itu. Kami bermaksud untuk melanjutkan perubahan yang ada dalam pikiran kami sebelum pelarangan.”

Alkem telah mendekati IMDA pada Agustus 2021 untuk konsultasi menjelang rilis buku yang direncanakan di Singapura. November lalu, penulis mencatat bahwa IMDA berterima kasih atas kerjasama, dan menghargai tujuan akademis dari buku tersebut. “IMDA mengakui bahwa buku tersebut menerbitkan ulang contoh kartun kontroversial untuk menerangi perdebatan yang sedang berlangsung dan tidak untuk menyinggung,” kata Prof George saat itu.

Buku itu mencakup beberapa kartun yang berpotensi menghasut sementara drafnya telah dikirim ke panel pembaca yang beragam di seluruh dunia untuk pemeriksaan sensitivitas, kata akademisi di Sekolah Komunikasi dan Film Universitas Baptis Hong Kong.

Menteri Urusan Muslim Masagos Zulkifli juga mempertimbangkan pada hari Rabu, mengatakan kepada DPR bahwa Muis mendukung klasifikasi IMDA atas buku ini, menambahkan, “Saya yakin komunitas Muslim juga mendukung langkah ini.

“Kami tidak ingin mengambil risiko apa pun yang akan mulai mengurai kedamaian dan harmoni yang kami nikmati dari rasa hormat dan pertimbangan yang diberikan setiap orang satu sama lain.”

https://sg.news.yahoo.com/red-lines-banned-racial-religious-content-not-political-content-josephine-teo-060258787.html

Kategori: Singapura


Cetak Postingan Ini

Posted By : togel hongkon